I suggest making unit-tests synonymous with munit, with unit-tests being the primary. I can't suggest this through the regular way because I don't have enough rep in the tag.
I don't know if there is any work (retagging/detagging) to be done, but I would be glad to help. There are not many questions in either category.