I think that LaTeX doesn't work on comments. I have made a few tests and I don't see it happening. LaTeX works fine on answers and questions, so I don't think it is a problem with my browser.
So, two questions:
1) Is LaTeX disabled on comments?
2) If it is disabled, why? I think it is inconsistent. This site can potentially include lots of mathematics.